Terminas „ercavotis“ yra netaisyklingas arba sukurtas žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje.
Tikėtina, kad tai – klaidingas užrašas arba pakitęs žodis.
Galimos ištakos:
1. „Erdvotis“ – senasis žodis, reiškia „erdvė, platybė“.
2. „Ercotis“ – galimai klaidingai užrašytas „erkotis“ (šaknis: „erkė“ – mažas voras).
3. Kalbinė klaida – pvz., iš „erškėtis“ (augalas) ar „erškėti“ (įsiristi).
Pavyzdžiai (jei laikytume, kad tai klaidą pataisytas žodis):
- Vietoj „erkotis“: „Miške užkliuvo už erkio“ → klaidingai galėtų būti „ercavoties“.
- Vietoj „erdvotis“: „Kalno viršūnė atvėrė didžiulį erdvotį“ (senovinis variantas).
Trumpai: Šis terminas neturi aiškios reikšmės lietuvių kalboje – tikriausiai atsirado dėl rašybos klaidos ar žodžio iškraipymo.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.