kiemiškis

"Kiemiškis" – kalbinė klaida, kai žodis ar sakinys pernelyg griežtai laikomas gramatikos taisyklėmis, net jei tai prieštarauja įprastai vartosenai ar logikai. Tai gali būti per daug formalus, nenašus ar neteisingas kalbėjimas.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj priimto "eiti į parduotuvę" sakoma "eiti į vidų parduotuvės" (per daug pažodinis vertimas).
2. Vietoj "skambinti kam" – "skambinti kieno numeriu" (nekreipiant dėmesio į įprastą linksniavimą).
3. Neteisingas linksniavimas: "Aš esu geras" (vyr. g.) vietoj "Aš esu gera" (mot. g.) – jei kalbama apie moterį.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'kiemiskis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Kiemiškis" – kalbinė klaida, kai žodis ar sakinys pernelyg griežtai laikomas gramatikos taisyklėmis, net jei tai prieštarauja įprastai vartosenai ar logikai. Tai gali būti per daug formalus, nenašus ar neteisingas kalbėjimas. Pavyzdžiai: 1. Vietoj priimto "eiti į parduotuvę" sakoma "eiti į vidų parduotuvės" (per daug pažodinis vertimas). 2. Vietoj "skambinti kam" – "skambinti kieno numeriu" (nekreipiant dėmesio į įprastą linksniavimą). 3. Neteisingas linksniavimas: "Aš esu geras" (vyr. g.) vietoj "Aš esu gera" (mot. g.) – jei kalbama apie moterį.