juodabarzdis
"Juodabarzdis" yra neigiamas, šmeižikiškas terminas, reiškiantis žmogų, kurio barzda yra tamsi arba juoda, dažnai vartojamas kaip įžeidimas ar pavyzdys rasistinio kalbėjimo (pvz., siejant su tam tikromis etninėmis grupėmis, ypač arabais, turkais ar kaukaziečiais). Nors pažodinis vertimas – "juodabarzdis", kontekste jis dažnai naudojamas kaip žeminantis apibūdinimas, pabrėžiantis svetimą išvaizdą ar kilmę.
Pavyzdžiai:
1. Rasistiniame kontekste:
"Čia vėl tie juodabarzdžiai atvažiavo ir imasi mūsų darbų!"
(Čia terminas naudojamas siekiant išskyrti ir įžeisti žmones pagal išvaizdą/kilmę.)
2. Istoriniame ar literatūriniame kontekste:
"Senovės tekstuose 'juodabarzdžiais' kartais buvo vadinami rytietiškos išvaizdos kariai."
(Gali būti neutralus apibūdinimas, bet šiuolaikiniame vartojime retas.)
Svarbu: Šis žodis Lietuvoje laikomas įžeidžiančiu ir netinkamu, jį vartoti nerekomenduojama dėl neigiamų asociacijų ir rasistinio pobūdžio.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.