"Apinaras" – tai netaisyklinga arba klaidžiojanti žodžio forma. Teisingas variantas – "apynas" (lietuvių k.), reiškia:
1. Augalas:
- Vynuogių šeimos, dažniausiai laukinė vynuogė (Parthenocissus ar Vitis).
- Šnekamojoje kalboje kartais vadinamas ir "brūklenis" arba "šliaužiančios vynuogės".
2. Perkeltinė prasmė:
- Nežmogus, kuris "įsipina" arba "įsivelia" į svetimus reikalus (retai vartojama).
Pavyzdžiai:
1. Sodyboje siena apaugusi apynu.
2. Nekirsk tų apynų – tai dekoratyvinis augalas.
3. Jis toks apynas, visur nosį kiša. (šnek., perkeltine prasme)
Pastaba:
Žodis "apinaras" gali kilti dėl garso kaitos (pvz., tarmių ar klaidos), bet standartinėje kalboje naudokite "apynas".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.