Suecas

„Suecas“ – ispanų kalbos žodis, pažodžiui reiškia „švedė“. Tačiau interneto ir šnekamojoje kalboje (ypač Ispanijoje) dažnai vartojamas kaip švelnus ar humoristiškas terminas apibūdinti aukšto ūgio, šviesiaplaukiaiems, dažnai skandinaviškos išvaizdos moterims.

Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė reikšmė:
„Ana es sueca, nació en Estocolmo.“ (Ana yra švedė, ji gimė Stokholme.)

2. Apibūdinimas (išvaizda):
„Esa modelo parece una sueca con ese pelo rubio y ojos azules.“ (Ta modelis atrodo kaip „sueca“ su tais šviesiais plaukais ir mėlynomis akimis.)

3. Internetų kalba / memai:
Ispaniškame internete „suecas“ kartais asocijuojamas su juokais apie šviesiaplaukes moteris, pavyzdžiui, memuose apie „suecas en la playa“ („švedės paplūdimyje“).

Trumpai:
Terminas gali reikšti tikrąją švedę arba būti apibūdinimas pagal stereotipinę skandinavišką išvaizdą, dažnai su humoristiniu atspalviu.

Įrašas
Paaiškinimas	„Suecas“ – ispanų kalbos žodis, pažodžiui reiškia „švedė“. Tačiau interneto ir šnekamojoje kalboje (ypač Ispanijoje) dažnai vartojamas kaip švelnus ar humoristiškas terminas apibūdinti aukšto ūgio, šviesiaplaukiaiems, dažnai skandinaviškos išvaizdos moterims. Pavyzdžiai: 1. Tiesioginė reikšmė: „Ana es sueca, nació en Estocolmo.“ (Ana yra švedė, ji gimė Stokholme.) 2. Apibūdinimas (išvaizda): „Esa modelo parece una sueca con ese pelo rubio y ojos azules.“ (Ta modelis atrodo kaip „sueca“ su tais šviesiais plaukais ir mėlynomis akimis.) 3. Internetų kalba / memai: Ispaniškame internete „suecas“ kartais asocijuojamas su juokais apie šviesiaplaukes moteris, pavyzdžiui, memuose apie „suecas en la playa“ („švedės paplūdimyje“). Trumpai: Terminas gali reikšti tikrąją švedę arba būti apibūdinimas pagal stereotipinę skandinavišką išvaizdą, dažnai su humoristiniu atspalviu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.