nukenselinimas
Nukenselinimas – tai klaidingas ar netikslus žodžio ar frazės vartojimas, dažniausiai dėl painiojimo su panašiu skambančiu ar reikšme artimu žodžiu. Tai kalbinė klaida, kai vartotojas nežino tikslios žodžio reikšmės arba ją iškraipo.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj absoliutus (visiškas) sakoma absurdus (beprasmis).
Klaidingai: „Tai absurdus pergalė!“
Teisingai: „Tai absoliuti pergalė!“
2. Painiojami efektyvus (veiksmingas) ir afektuotas (dirbtinai iškalbus).
Klaidingai: „Jis kalba labai efektyviai.“ (jei turima omenyje pernelyg teatrališka kalba)
Teisingai: „Jis kalba labai afektuotai.“
3. Vietoj imuninis (atsparus) vartojama eminimas (iškilumas).
Klaidingai: „Jis eminus ligoms.“
Teisingai: „Jis imuninis ligoms.“
4. Sakinio struktūros iškraipymas, pvz., frazėje „duokite man ranką“ (pagalba) vietoj „duokite man savo ranką“ (pažintis ar rankos paspaudimas).
Esmė: Nukenselinimas atsiranda dėl žodžių neatitikimo kontekste, nors jie gali būti giminingi ar panašūs.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.