„Afrikansas“ – tai neoficialus, kūrybinis terminas, sudarytas iš žodžių „Afrika“ ir „Kansas“ (JAV valstijos). Jis dažniausiai vartojamas simboliškai ar metaforiškai, norint pabrėžti priešpriešą tarp dviejų skirtingų vietovių, kultūrų ar sąlygų – vienos asocijuojamos su Afrika (pvz., karštis, dykumos, egzotika), kitos – su Kansasu (vidurio vakarų JAV, lygumos, žemės ūkis).
Pavyzdžiai vartojimo:
1. Metaforinis kontrastas:
„Po kelionių per sausringas Afrikos dykumas grįžti į Kansaso kviečių laukus buvo lyg pereiti iš Afrikanso į Kansaso ramybę.“
(Čia pabrėžiamas drastiškas aplinkos pokytis.)
2. Kultūrinis palyginimas:
„Miesto kvartalas, kuriame maišosi tradiciniai Afrikos ritmai ir kaimiška kantri muzika, atrodo kaip tikras Afrikansas.“
(Nurodoma į unikalų kultūrų mišinį.)
3. Humoristinis ar stilistinis žodis:
„Jo kiemas buvo tarsi Afrikansas – pusėje augo palmos, pusėje – kukurūzai.“
(Parodomas absurdiškas ar netikėtas derinys.)
Svarbu:
Terminas nera oficialus geografinis ar kalbinis žodis, todėl jo reikšmė priklauso nuo konteksto. Jis gali būti naudojamas literatūroje, poezijoje, publicistikoje ar netgi kaip įvardijimas vietovėms, kuriose susipina skirtingos kultūros.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.