Terminas „žmogiena“ nėra standartinė lietuvių kalbos forma. Greičiausiai tai:
1. Klaidingas žodžio „žmogiena“ vartojimas, nes teisingiausia forma būtų:
- „žmogienas“ (vardininko linksnis, vienaskaita) – reiškiantis „žmogaus prigimtis, esybė“.
Pavyzdys: Tai buvo jo tikrasis žmogienas.
2. Galimas klaidą dėl panašumo į kitus žodžius:
- „žmogienė“ – retai vartojama, gali reikšti „žmogiškumą“ arba būti klaida vietoj „žmogiškumas“.
- „žmonieną“ (galininko linksnis nuo „žmoniena“) – senesnis žodis, reiškiančias „žmoniją“.
Pavyzdys: Jis rūpinosi visos žmonienos gerove.
Trumpai: Standartinėje lietuvių kalboje „žmogiena“ neteisinga. Naudokite „žmogienas“ (esmė) arba „žmoniena“ (žmonija), priklausomai nuo reikšmės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.