Tulkos – tai asmuo, kuris verčia kalbą iš vienos į kitą žodžiu arba raštu.
Pavyzdžiai:
- Žodinis vertimas: konferencijose, teisme, ligoninėse.
- Rašytinis vertimas: dokumentų, knygų, sutarčių vertimas.
- Specifinės sritys: teisinis, medicininis, techninis vertimas.
Svarbu: „Vertėjas“ dažniau vartojamas rašytiniam vertimui, „tulkas“ – žodiniam, bet sąvokos kartais painiojamos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.