verčia

verčià. vertė:

1. Bet didžiausia verčia yra tos žolės iš aliejaus. Girnos be verčiõs dabar, niekas nemala. Jovaras menk verčiõs medis. Tie obūliai dabar nėko verčiõs. Senių plepalai paliko be verčiõs. [Mokslo] verčios niekas gerai aprokuoti negali. Nemenkos verčios ir išnykusio drabužio senovės paminėjimai dainose. Antano Juškos raštai yra mūsų rašliavoje nepasakomos verčios. Pirmiausią vietą ir didžiausią verčią duodame sakymams Daukšo. Silkė kitą kartą buvo dideliai pigi – nėko verčiõs. O kad ben tas gėrimas, senovės būdo pagirtinas alus, galėtum būti pas visų įvestas vietoje nieko verčios prakeiktinos arielkos. Pašaras dabar yra grūdų verčiõ [je]. Pas mus antkiaušiai (ančių kiaušiniai) verčiõ [je]. Saliamonas nieko kito negeidavo, tiktai išminties, viską kitą mažo [je] verčio [je] turėdamas. Mažos verčios namuos gaspadinė yra kiaulės koja paskutinė. Ans verčiõ [je] žmogaus. Verčios vyras. Tąsyk mokytojai daug verčiõs buvo. Žmogus lagerė [je] buvo menkesnės verčiõs už musį. Tai esat vyrai – nė senos bobos verčiõs neturiat. Ale visumet taip buvo: vaikis aukso verčiõs, merga nėkai – o kiek motriška nudirba! Verčiõs netura tokios plepalės. „Pirmas“ rodo ne skaitliaus, bet kokio daikto arba žmogaus ver̃čią ir aukštybę. Nori, ka seną to [je] pačio [je] verčiõ [je] laikytum sulig jaunaisiais!

2. Piningas mažos verčiõs. Piningas verčios penkių kapeikų. Oi lytas buvo didelios verčiõs: i cento be reikalo nėkas neleido. Įkainavo [namą],
verčiõs dar buvo. Ar jo auksas taip apnokęs ir visai verčios pristokęs? Iš popieriaus piningas – aukso verčiõs nesą nė gramelio. Piningai buvo verčiõs – ne kokie popieriai. Viskas susijovė: [pinigų] susitaupojau – be verčiõs paliko. Kaip vokiškos markės, teip ir litas ver̃čią pames. Rusiniais piningais gavau du rubliu – verčiõ [je] buvo tada rublis. Mūsų karalystės popierpiningiai visur ir visosa žemėsa stov didžioj garbėj ir verčioj. Daiktas didžios verčiõs, brangus daiktas. Mainomoji prekės verčia. Naktyje nuo pėtnyčios ant subatos su įsilaužimu į sūdo butą dvi skrynės su verčios daiktais pavogtos. Prekinis, verčios daiktas. | Be verčiõs žmonys: maluo [ja],
vaga.

Įrašas
Paaiškinimas	<b>verčià</b>. vertė: <br/>1. Bet didžiausia verčia yra tos žolės iš aliejaus. Girnos be verčiõs dabar, niekas nemala. Jovaras menk verčiõs medis. Tie obūliai dabar nėko verčiõs. Senių plepalai paliko be verčiõs. [Mokslo] verčios niekas gerai aprokuoti negali. Nemenkos verčios ir išnykusio drabužio senovės paminėjimai dainose. Antano Juškos raštai yra mūsų rašliavoje nepasakomos verčios. Pirmiausią vietą ir didžiausią verčią duodame sakymams Daukšo. Silkė kitą kartą buvo dideliai pigi – nėko verčiõs. O kad ben tas gėrimas, senovės būdo pagirtinas alus, galėtum būti pas visų įvestas vietoje nieko verčios prakeiktinos arielkos. Pašaras dabar yra grūdų verčiõ [je]. Pas mus antkiaušiai <span class="explanation"> (ančių kiaušiniai) </span> verčiõ [je]. Saliamonas nieko kito negeidavo, tiktai išminties, viską kitą mažo [je] verčio [je] turėdamas. Mažos verčios namuos gaspadinė yra kiaulės koja paskutinė. Ans verčiõ [je] žmogaus. Verčios vyras. Tąsyk mokytojai daug verčiõs buvo. Žmogus lagerė [je] buvo menkesnės verčiõs už musį. Tai esat vyrai – nė senos bobos verčiõs neturiat. Ale visumet taip buvo: vaikis aukso verčiõs, merga nėkai – o kiek motriška nudirba! Verčiõs netura tokios plepalės. „Pirmas“ rodo ne skaitliaus, bet kokio daikto arba žmogaus ver̃čią ir aukštybę. Nori, ka seną to [je] pačio [je] verčiõ [je] laikytum sulig jaunaisiais! <br/>2. Piningas mažos verčiõs. Piningas verčios penkių kapeikų. Oi lytas buvo didelios verčiõs: i cento be reikalo nėkas neleido. Įkainavo [namą], verčiõs dar buvo. Ar jo auksas taip apnokęs ir visai verčios pristokęs? Iš popieriaus piningas – aukso verčiõs nesą nė gramelio. Piningai buvo verčiõs – ne kokie popieriai. Viskas susijovė: [pinigų] susitaupojau – be verčiõs paliko. Kaip vokiškos markės, teip ir litas ver̃čią pames. Rusiniais piningais gavau du rubliu – verčiõ [je] buvo tada rublis. Mūsų karalystės popierpiningiai visur ir visosa žemėsa stov didžioj garbėj ir verčioj. Daiktas didžios verčiõs, brangus daiktas. Mainomoji prekės verčia. Naktyje nuo pėtnyčios ant subatos su įsilaužimu į sūdo butą dvi skrynės su verčios daiktais pavogtos. Prekinis, verčios daiktas. | Be verčiõs žmonys: maluo [ja], vaga.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.