tulkinyčia

Tulkinyčia – tai mažybinė ar švelniai juokaujama, šnekamoji lietuvių kalbos žodžio tulkinys forma. Nurodo nedidelį, paprastą, neoficialų ar net ne visai tikslų vertimą ar aiškinimą.

Pavyzdžiai:
1. "Parašiau savo tulkinyčią tos dainos žodžių – ne visiškai tikslu, bet suprantamai."
2. "Čia ne oficialus vertimas, o tik mano tulkinyčia tos frazės."
3. "Jis davė trumpą tulkinyčią įstatymo, kad visi suprastų esmę."

Trumpai: Tai neformalus, supaprastintas ar asmeninis "verimėlis" ar "aiškinimėlis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tulkinycia' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Tulkinyčia – tai mažybinė ar švelniai juokaujama, šnekamoji lietuvių kalbos žodžio tulkinys forma. Nurodo nedidelį, paprastą, neoficialų ar net ne visai tikslų vertimą ar aiškinimą. Pavyzdžiai: 1. "Parašiau savo tulkinyčią tos dainos žodžių – ne visiškai tikslu, bet suprantamai." 2. "Čia ne oficialus vertimas, o tik mano tulkinyčia tos frazės." 3. "Jis davė trumpą tulkinyčią įstatymo, kad visi suprastų esmę." Trumpai: Tai neformalus, supaprastintas ar asmeninis "verimėlis" ar "aiškinimėlis".