„Tofu“ (sojų varškė) šnekamojoje kalboje kartais vartojama kaip metafora apie kažką be skonio, nuobodaus, be ryškaus pobūdžio ar charakterio. Pavyzdžiui, apie žmogų, maistą, meno kūrinį ir pan.
Pavyzdžiai:
1. Jo kalba buvo kaip tofu – be emocijų ir įtaigos.
2. Filmas toks tofu, nieko originalaus.
3. Nevalgyk tos sriubos, visiškai tofu!
Pastaba:
Šis žargoninis vartojimas nėra oficialus, bet paplitęs, ypač kritikoje ar šnekamojoje kalboje.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.