teisdarysta

Teisdarysta – tai kalbos klaida, kuri atsirada painiojus dvi panašias žodžių formas ar reikšmes. Tai gali būti žodžių jungimo, tarimo ar rašybos netikslumas, dažnai dėl kitos kalbos įtakos ar žinių trūkumo.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj teisingo "atsisiųsti" sakoma "downloadinti" (angl. download + liet. galūnė).
2. Vietoj "iš nuomonės" vartojama "iš mano perspektyvos" (tiesioginis vertimas iš angl. from my perspective).
3. Klaidingas žodžio "apkaltinti" vartojimas, kai turima omenyje "apkaltinti ką nors" (užteks sakyti "kaltinti").

Trumpiau: tai kalbinė iškraipymo forma, dažnai atsirandanti dėl kalbų maišymo ar netikslaus mokėjimo.

Įrašas
Paaiškinimas	Teisdarysta – tai kalbos klaida, kuri atsirada painiojus dvi panašias žodžių formas ar reikšmes. Tai gali būti žodžių jungimo, tarimo ar rašybos netikslumas, dažnai dėl kitos kalbos įtakos ar žinių trūkumo. Pavyzdžiai: 1. Vietoj teisingo "atsisiųsti" sakoma "downloadinti" (angl. download + liet. galūnė). 2. Vietoj "iš nuomonės" vartojama "iš mano perspektyvos" (tiesioginis vertimas iš angl. from my perspective). 3. Klaidingas žodžio "apkaltinti" vartojimas, kai turima omenyje "apkaltinti ką nors" (užteks sakyti "kaltinti"). Trumpiau: tai kalbinė iškraipymo forma, dažnai atsirandanti dėl kalbų maišymo ar netikslaus mokėjimo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.