šatraika

Šatraika – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis netvarka, chaosas, maišatis, sumaištis.

Pavyzdžiai:
- Ką čia tokia šatraika padarė? (Ką čia toks maišatis padarė?)
- Visi drabužiai šatraikoje mėtosi. (Visi drabužiai sumaištyje/netvarkoje mėtosi.)
- Po vakarėlio butas liko šatraikoje. (Po vakarėlio butas liko netvarkingas/sumaištyje.)

Kilmė: Greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio «шатёр» (palapinė), per plg. lenkų «szatraj» (netvarka). Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip šnekamasis, dažnai šiek tiek humoristiškas ar pakitęs variantas.

Įrašas
Paaiškinimas	Šatraika – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis netvarka, chaosas, maišatis, sumaištis. Pavyzdžiai: - Ką čia tokia šatraika padarė? (Ką čia toks maišatis padarė?) - Visi drabužiai šatraikoje mėtosi. (Visi drabužiai sumaištyje/netvarkoje mėtosi.) - Po vakarėlio butas liko šatraikoje. (Po vakarėlio butas liko netvarkingas/sumaištyje.) Kilmė: Greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio «шатёр» (palapinė), per plg. lenkų «szatraj» (netvarka). Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip šnekamasis, dažnai šiek tiek humoristiškas ar pakitęs variantas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.