"Susivinčiavodinti" reiškia pradėti vartoti žodžius su priesaga "-vinčiauti" (pvz., eikvinčiauti, skaičiuokvinčiauti), kurie yra sudurtiniai veiksmažodžiai, dažnai naudojami šnekamojoje kalboje juokui, pajuokai ar pabrėžiant veiksmą. Šis terminas apibūdina kalbos pokytį link tokių žodžių kūrimo ir vartojimo.
Pavyzdžiai:
1. Pokalbis:
– Nueik į parduotuvę.
– O gal geriau "eikvinčiauk į parduotuvę"?
Čia kalbėtojas "susivinčiavodina" paprastą sakinį.
2. Žodžių kūrimas:
– Skaičiuoti → skaičiuokvinčiauti (pvz., užteks jau to skaičiuokvinčiavimo!).
– Dirbti → dirbvinčiauti (pvz., visą dieną tik dirbvinčiauji).
Trumpai: Tai žaismingas kalbos reiškinys, kuriuo įprasti veiksmažodžiai pertvarkomi su "-vinčiauti", dažnai su nuotaika ar ironija.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.