Santėvonystė – tai žodžio ar posakio netaisyklingas vartojimas, dažniausiai dėl klaidingo jo supratimo, iškraipymo ar pamėgdžiojimo. Tai kalbinė klaida, kai vartotojas sukuria ar vartoja žodį/formą, kurios nėra standartinėje kalboje.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „absoliučiai“ sakoma „abšoliutnai“ (garso iškraipymas).
2. Vietoj „iš anksto“ – „išanksto“ (netaisyklingas žodžių jungimas).
3. Vietoj „tariant“ – „tarant“ (raidžių/kasų klaida).
4. Vietoj „deja“ – „deja, bet...“ (pleonazmas, nereikalingas kartojimas).
Santėvonystės priežastys: greitas kalbėjimas, svetimžodžių netikslus perėmimas, žodžių etimologijos nežinojimas ar kalbos aplinkos įtaka.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.