pasportas

Pasportas – tai neoficialus, kalbinis variantas, kuriame painami du žodžiai:
1. Pasis (lietuviškai) – „pasas“.
2. Pasportas – sukurtas iš liet. pasas + angl. passport.

Reikšmė: Tai humoristiškas ar šnekamas būdas pavadinti pasą, dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje ar interneto memuose.

Pavyzdžiai:
1. „Pamiršau pasportą, negalėsiu skristi į Ispaniją.“
2. „Ar patikrino tavo pasportą pasienyje?“
3. „Reikia atnaujinti pasportą, nes baigiasi galiojimas.“

Pastaba: Oficialiai teisingas terminas – pasas. „Pasportas“ – tik šnekamoji forma.

• Tarptautiniai žodžiai: pasportas

Įrašas
Paaiškinimas	Pasportas – tai neoficialus, kalbinis variantas, kuriame painami du žodžiai: 1. Pasis (lietuviškai) – „pasas“. 2. Pasportas – sukurtas iš liet. pasas + angl. passport. Reikšmė: Tai humoristiškas ar šnekamas būdas pavadinti pasą, dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje ar interneto memuose. Pavyzdžiai: 1. „Pamiršau pasportą, negalėsiu skristi į Ispaniją.“ 2. „Ar patikrino tavo pasportą pasienyje?“ 3. „Reikia atnaujinti pasportą, nes baigiasi galiojimas.“ Pastaba: Oficialiai teisingas terminas – pasas. „Pasportas“ – tik šnekamoji forma.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.