atnaujinti

naũjinti, -ina, -ino.

1. naikinti vartojimo, dėvėjimo, senėjimo žymes, daryti kaip naują: Aš naũjinau kubilą, t. y. pardirbau, kaip naujas paliko. Jis naujino surūdijusius durų bei vartų užraktus. Griovius reik naujinti, o sveikata y [ra] pamažėjusi.

2. daryti naują, kitokį, negu buvo: Šventa dvasia, tu. liežuvius naujini. Idant iš senųjų būdų prisikeltumim, o šviesybėj vaikščiodami visumet naujintumimsi.

3. pasibaigus turimam ko kiekiui, vėl pasidaryti naujo: Jie par metus kelius kartus naujina alų.

4. pratęsti ar vėl iš naujo sudaryti (susitarimą): Vieni tas lažybas naujino, kiti dėjo kitas.

5. daryti, kad prasidėtų iš naujo, imtų vėl reikštis, atsigaivintų koks reiškinys: Reikia mat da krapštyti, naujinti aną žaizdą!. Liga naũjinas atpent. Liga naũjinas, kad aš vis švykštuoju, kosu. Vaistų nebturì – tujau naũjinasi liga. Didliai reika keravoties, jug naũjinas visos ligos.
atnaũjinti.

1. panaikinti vartojimo, dėvėjimo, senėjimo žymes, seną padaryti kaip naują: Tvorą atnaũjinti. Senus drabužius galime atnaujinti.

2. padaryti naują, kitokį, negu buvo: Širdį jau mano atnaujink. Atnaujinu iš grunto gyvenimą muno. Tautos nuolat atgimsta, nuolat atsinaujina, pakyla naujų istorinių socialinių sukrėtimų metu.

3. atjauninti: Atnaujin jaunybę tavo kaip jaunybę erelio. Atsinaujins tieg kaip erelio jaunystė tavo. Motriškos pasensta, o vyriškas kožną šeštadienį atsinaũjina kaip mėnuo.

4. seną, nebetinkamą, išnykusį pakeisti kitu, nauju. . Pats aulys vis senyn eina, bet jo bitės, arba šeimyna, kas metą atsinaujina.

5. pradėti iš naujo ką nutrūkusį, pasibaigusį, grąžinti ką pradėtą: Prietelystę atnaũjinti. Kryžokai su Boleslavu kunegaikščiu suderėjo ir senosias pažines vėl atnaujino. Aš atvažiavau čia ne svečiuotis, o dirbti, – vis dar bandė Norkūnas atnaujinti pokalbį. XV amžiuje Pitagoro nuomonę atnaujino Mikalojus Kuzietis. pratęsti ar vėl iš naujo sudaryti (susitarimą): Laiku neatnaujintos sutartys neturi galios.

6. padaryti, kad prasidėtų iš naujo, imtų vėl reikštis, atsigaivintų koks buvęs reiškinys: Jau seniai buvo pamiršęs savo nelaimės kaltininką ir jam viską dovanojęs, bet jo pasirodymas vėl atnaujino senąsias žaizdas. Negaliu tai padaryti (apsakyti savo nelaimingą istoriją) neatnaujinęs savo kančių. Žaizda atsinaũjino. Liga vėl atsinaũjino. B [uv] o apsigydęs koją, vė atsinaũjino (vėl ėmė skaudėti) . Tuomet maras, vėl atsinaujinęs, dar labiau plito. Jau buvo išgijusi, pradėjo vaikščiot ir vėl atsinaũjino (atkrito) .
išnaũjinti. visus atnaujinti: Jis išnaũjino viską.
panaũjinti.

1. atnaujinti 1: Seną daiktą panaujink. Viskas buvo iš naujo perkratinėjama, griaunama ir naujais ar tik panaujintais pamatais statoma. Šitą pačią [antklodę] pasinaũjytau.

2. atnaujinti 5: Reiks visus raštus panaũjinti.

3. atnaujinti
6.

4. atgaivinti, atkurti: Pra [e] itus amžius radija mums panaujina, apsako.
pérnaujinti. pakartoti iš eilės: Ana párnaujino visas spaviednes, t. y. iš naujo išpažino.
pranaũjinti

1. atnaujinti
1.

2. atnaujinti 5: Jis pranaũjino kalbą, kuri buvo nuščiuvusi.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atnaujinti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2020 - 2024 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Horoskopai Skaičiuoklė Juegos Friv
x