pakinknosis

„Pakinknosis“ – tai klaidingas žodžio „pakinktinė“ (keliaraiščio) vartojimas, atsiradęs dėl liaudiškos etimologijos (asociacijos su „kinkyti“ ar „kinkinys“). Kalbininkai laiko šią formą netaisyklinga.

Pavyzdžiai netaisyklingo vartojimo:
1. „Dėk už dovaną, įdėsiu į pakinknosį“ (teisingai – į pakinktinę).
2. „Jis pakinknosyje nešiojo dokumentus“ (teisingai – pakinktinėje).

Teisingas variantas:
- Pakinktinė (dažn. kilm. iš lenk. pakątnica – „prie kojos“).

Įrašas
Paaiškinimas	„Pakinknosis“ – tai klaidingas žodžio „pakinktinė“ (keliaraiščio) vartojimas, atsiradęs dėl liaudiškos etimologijos (asociacijos su „kinkyti“ ar „kinkinys“). Kalbininkai laiko šią formą netaisyklinga. Pavyzdžiai netaisyklingo vartojimo: 1. „Dėk už dovaną, įdėsiu į pakinknosį“ (teisingai – į pakinktinę). 2. „Jis pakinknosyje nešiojo dokumentus“ (teisingai – pakinktinėje). Teisingas variantas: - Pakinktinė (dažn. kilm. iš lenk. pakątnica – „prie kojos“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.