Mergaitina – tai mažybinė, švelnesnė ar švelniai juokaujanti forma nuo žodžio „mergaitė“.
Vartojama kalbant apie jauną merginą arba mergaitę su simpatijos, švelnumo ar ironijos atspalviu.
Pavyzdžiai:
1. Kokia miela mergaitina! (simpatija)
2. Na, tu, mergaitina, vėl vėluoji! (švelnus priekaištas)
3. Čia mano dukrytė – dar maža mergaitina. (švelnus apibūdinimas)
Trumpai: tai švelnus, kartais žaismingas žodis, rodantis emocinį atspalvį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.