malatė

Malatė – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis blogą, nekokybišką ar nesėkmingą situaciją, daiktą ar veiksmą. Dažnai vartojamas neformaliame kontekste, pavyzdžiui, apibūdinti nesėkmę, netinkamą prekę, prastą renginį ar netinkamą elgesį.

Pavyzdžiai:
1. Šis telefonas – gryna malatė, po savaitės nebeveikia.
2. Vakar buvau koncerte, bet tai buvo malatė – muzika prasta, žmonių mažai.
3. Nusipirkau batus, bet tai malatė – antros dienos plyšo.
4. Jo planas – visiška malatė, niekas nepavyko.

Įrašas
Paaiškinimas	Malatė – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis blogą, nekokybišką ar nesėkmingą situaciją, daiktą ar veiksmą. Dažnai vartojamas neformaliame kontekste, pavyzdžiui, apibūdinti nesėkmę, netinkamą prekę, prastą renginį ar netinkamą elgesį. Pavyzdžiai: 1. Šis telefonas – gryna malatė, po savaitės nebeveikia. 2. Vakar buvau koncerte, bet tai buvo malatė – muzika prasta, žmonių mažai. 3. Nusipirkau batus, bet tai malatė – antros dienos plyšo. 4. Jo planas – visiška malatė, niekas nepavyko.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.