lietšvarkis

Lietšvarkis – tai lietuvių kalbos žodis, reiškiantis "lietuviškas variantas" arba "lietuviška atmaina". Dažniausiai vartojamas kalbant apie žodžius, terminus, pavadinimus, kurie yra pritaikyti ar sukurti pagal lietuvių kalbos normas, pakeičiant svetimybes.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj tarptautinio termino kompiuteris lietšvarkis būtų „skaičiuotuvas“ (nors dabar įsitvirtino „kompiuteris“).
2. E-mail → lietuviškas variantas „el. paštas“.
3. Smartphone → „išmanusis telefonas“.
4. Feedback → „atsiliepimas“.
5. Workshop → „dirbtuvės“ arba „seminaras“.

Tai yra sąmoningas gimtosios kalbos vartosenos skatinimas, siekiant išvengti nereikalingų svetimybių.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietšvarkis – tai lietuvių kalbos žodis, reiškiantis "lietuviškas variantas" arba "lietuviška atmaina". Dažniausiai vartojamas kalbant apie žodžius, terminus, pavadinimus, kurie yra pritaikyti ar sukurti pagal lietuvių kalbos normas, pakeičiant svetimybes. Pavyzdžiai: 1. Vietoj tarptautinio termino kompiuteris lietšvarkis būtų „skaičiuotuvas“ (nors dabar įsitvirtino „kompiuteris“). 2. E-mail → lietuviškas variantas „el. paštas“. 3. Smartphone → „išmanusis telefonas“. 4. Feedback → „atsiliepimas“. 5. Workshop → „dirbtuvės“ arba „seminaras“. Tai yra sąmoningas gimtosios kalbos vartosenos skatinimas, siekiant išvengti nereikalingų svetimybių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.