Kinklabraškis – tai lietuviškas žargoninis žodis, reiškiantis „klaida, nesusipratimas, netikslumas“ (dažniausiai kalbant apie kalbą, tekstą ar situaciją). Kilęs iš žodžių junginio „kinkla“ (klaida) ir „braškyti“ (narplioti, painioti).
Pavyzdžiai:
1. Kalbant: „Jis vėl padarė kinklabraškį – vietoj 'kompiuteris' pasakė 'kompotieris'.“
2. Rašant: „Straipsnyje buvo kinklabraškis: parašyta '1991 m.', nors turėjo būti '1971 m.'“
3. Situacijoje: „Susitikime įvyko kinklabraškis – visi suprato skirtingai dėl vietos.“
Trumpai: Tai neformalus, dažnai juokais vartojamas terminas smulkioms klaidoms ar painiavimams apibūdinti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.