kalbinimas

Kalbinimas – tai kalbos reiškinių (žodžių, posakių, tarimo) sąmoningas keitimas ar korekcija, dažniausiai siekiant pataisyti klaidas, patobulinti aiškumą ar pritaikyti konkrečiai situacijai.

Pagrindinės reikšmės:
1. Klaidų taisymas – pvz., iš karto pataisyti neteisingai ištartą žodį.
2. Kalbos pritaikymas – pvz., sudėtingos minties paprastesnis perteikimas.
3. Stiliaus korekcija – pvz., keisti žodžius, kad atitiktų formalų arba neformalų kontekstą.

Pavyzdžiai:
- „Jis atvyko trečiadienį... ai, atsiprašau, ketvirtadienį.“ (klaidos pataisymas)
- „Tai buvo labai sudėtinga procedūra, arba, tiksliau, ilgas administracinis procesas.“ (tikslumo didinimas)
- „Šis sprendimas yra neoptimalus... tiesą sakant, jis yra prastas.“ (stiliaus keitimas)

Trumpai: kalbinimas – tai koreguojama kalba, kai kalbėtojas pats savo kalbą taiso, patikslinia ar keičia.

• Tarptautiniai žodžiai: televizija

Įrašas
Paaiškinimas	Kalbinimas – tai kalbos reiškinių (žodžių, posakių, tarimo) sąmoningas keitimas ar korekcija, dažniausiai siekiant pataisyti klaidas, patobulinti aiškumą ar pritaikyti konkrečiai situacijai. Pagrindinės reikšmės: 1. Klaidų taisymas – pvz., iš karto pataisyti neteisingai ištartą žodį. 2. Kalbos pritaikymas – pvz., sudėtingos minties paprastesnis perteikimas. 3. Stiliaus korekcija – pvz., keisti žodžius, kad atitiktų formalų arba neformalų kontekstą. Pavyzdžiai: - „Jis atvyko trečiadienį... ai, atsiprašau, ketvirtadienį.“ (klaidos pataisymas) - „Tai buvo labai sudėtinga procedūra, arba, tiksliau, ilgas administracinis procesas.“ (tikslumo didinimas) - „Šis sprendimas yra neoptimalus... tiesą sakant, jis yra prastas.“ (stiliaus keitimas) Trumpai: kalbinimas – tai koreguojama kalba, kai kalbėtojas pats savo kalbą taiso, patikslinia ar keičia.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.