indapalaikis

"Indapalaikis" yra neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis asmenį, kuris dirba indų (Indijos) klientų aptarnavimo centre (pvz., call centre) arba bendrauja su Indijos rinka (pvz., IT, verslo paslaugos). Dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, kartais su šiek tiek ironijos ar švelnios neigiamos konotacijos (pvz., susijusios su kalbų barjerais ar kultūriniais skirtumais).

Pavyzdžiai:
1. "Jis dirba indapalaikiu – visą dieną kalba su klientais iš Mumbajaus."
2. "Indapalaikiai dažnai turi dirbti naktimis dėl laiko skirtumo su Indija."
3. "Šioje įmonėje pusė skyriaus yra indapalaikiai, dirbantys su Azijos rinka."

Pastaba: Terminas nėra literatūrinis, gali būti laikomas šiek tiek stigmatizuojančiu. Oficialiau būtų vartoti: "specialistas, dirbantis su Indijos rinka" arba "Indijos klientų aptarnavimo atstovas".

Įrašas
Paaiškinimas	"Indapalaikis" yra neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis asmenį, kuris dirba indų (Indijos) klientų aptarnavimo centre (pvz., call centre) arba bendrauja su Indijos rinka (pvz., IT, verslo paslaugos). Dažnai vartojamas šnekamojoje kalboje, kartais su šiek tiek ironijos ar švelnios neigiamos konotacijos (pvz., susijusios su kalbų barjerais ar kultūriniais skirtumais). Pavyzdžiai: 1. "Jis dirba indapalaikiu – visą dieną kalba su klientais iš Mumbajaus." 2. "Indapalaikiai dažnai turi dirbti naktimis dėl laiko skirtumo su Indija." 3. "Šioje įmonėje pusė skyriaus yra indapalaikiai, dirbantys su Azijos rinka." Pastaba: Terminas nėra literatūrinis, gali būti laikomas šiek tiek stigmatizuojančiu. Oficialiau būtų vartoti: "specialistas, dirbantis su Indijos rinka" arba "Indijos klientų aptarnavimo atstovas".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.