„Icelis“ yra klaidingas arba neįprastas terminas, greičiausiai – klaidingas įrašas arba variantas žodžiams:
- icelis (lot. icelīs) – galimas retas lotyniškas žodžio icelus („ledinis“) linksnis.
- icelus – lotyniška kilmė, reiškia „ledinis“ arba „iš ledo“.
- icel – galbūt susijęs su senąja skandinavų kalba („ledas“).
Pavyzdžiai:
1. „Icelis“ kaip klaida:
„Paieškoje rastas terminas 'icelis', bet tikriausiai turėta omenyje 'icelus'.“
2. Hipotetinis lotyniškas vartojimas:
„Poetikiniame kontekste 'icelis' galėtų apibūdinti ledinį kraštovaizdį.“
3. Susiję terminai:
„Žodis 'icelus' naudotas senuosiuose tekstuose apibūdinant šaltą klimatą.“
Trumpai: Terminas „icelis“ nėra standartinis; jis gali būti reta lotynų form arba klaida. Siūloma tikrinti kontekstą ar naudoti žodžius „ledinis“, „iš ledo“ (lot. icelus).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.