Atsytė – tai mažybinė formą nuo žodžio atsa (seniau – tarnaitė, pasiturinčių šeimų darbininkė).
Dabar vartojama švelniau, pabrėžiant mergaitės jaunumą arba kaip švelnus, šeimyninis kreipinys.
Pavyzdžiai:
1. Mūsų šeimoje auga maža atsytė – tik penkerių metų.
2. Ei, atsyte, ateik čia padėti su staltiese! (kreipinys į jaunesnę seserį ar artimą mergaitę).
3. Kaip mūsų atsytė šiandien jaučiasi? (rūpestingas klausimas vaikui).
Trumpai: Maža mergaitė, jauna tarnaitė (šiuolaikiniame kontekste – švelnus kreipinys ar apibūdinimas).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.