Arkalamusė – tai žargoninis, niekuo nepagrįstas terminas, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje (nei žodyne, nei terminų banke). Jis gali būti:
1. Klaidingas užrašas – galbūt painiojamas su „arklių musė“ (erzinanti musė).
2. Kūrybinis žodis – sukurtas konkrečiame kontekste (pvz., humore, fantastikoje).
3. Vietinis ar slenginis variantas – vartojamas labai ribotai (pvz., kaip pravardė).
Pavyzdžiai galimo vartojimo:
- „Arkalamusė – tai mano išgalvotas pabaisų pasakojimui.“ (fantastinis padaras)
- „Kaimelyje jį pravardžiavo „arkalamuse“ dėl erzinančio charakterio.“ (metaforinis vartojimas)
Išvada: Jei sutikote šį žodį, reikėtų klausinėti konteksto – greičiausiai jis yra neoficialus ar sukurtas ad hoc.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.