„Aniolas“ yra žargoninis arba šnekamosios kalbos žodis, reiškia „angelas“ (iš lenkų anioł). Lietuvių standartinėje kalboje vartotinas atitikmuo – angelas.
Pavyzdžiai:
1. Mano mažasis aniolas taip ramiai miega. (vaiko apibūdinimas)
2. Ji man padėjo – tikras aniolas! (pagalbos teikėjas)
3. Kalboje girdėjau „aniolas“, bet rašyti reikia „angelas“. (kalbos skirtumo pavyzdys)
Pastaba:
Formaliame kontekste (raštu, dokumentuose) rekomenduojama vartoti standartinį variantą – angelas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.