aliemalūnis

„Aliemalūnis“ yra neegzistuojantis žodis, sukurtas kaip humoristinis ar fantastinis terminas, jungiantis latyniškus elementus:
- Aliem – gali būti siejama su „alien“ (ateivis) arba „alius“ (kitas).
- Malūnis – iš latynų kalbos mālo (malėti, malti).

Taigi, pažodinis vertimas būtų „ateivių malūnas“ arba „svetimasis malūnas“.

Pavyzdžiai:
1. Fantastinėje knygoje „Aliemalūnis“ buvo mašina, galinti iš maltų meteoritų gaminti žvaigždžių miltus.
2. Tai tik aliemalūnis! – sušuko fizikas, matydamas keistą energijos generavimo įrenginį.

Trumpai: Tai išgalvotas žodis, vartojamas fantastikoje ar juokams, reiškiantis neįprastą/mitologinį malūną ar mechanizmą.

Įrašas
Paaiškinimas	„Aliemalūnis“ yra neegzistuojantis žodis, sukurtas kaip humoristinis ar fantastinis terminas, jungiantis latyniškus elementus: - Aliem – gali būti siejama su „alien“ (ateivis) arba „alius“ (kitas). - Malūnis – iš latynų kalbos mālo (malėti, malti). Taigi, pažodinis vertimas būtų „ateivių malūnas“ arba „svetimasis malūnas“. Pavyzdžiai: 1. Fantastinėje knygoje „Aliemalūnis“ buvo mašina, galinti iš maltų meteoritų gaminti žvaigždžių miltus. 2. Tai tik aliemalūnis! – sušuko fizikas, matydamas keistą energijos generavimo įrenginį. Trumpai: Tai išgalvotas žodis, vartojamas fantastikoje ar juokams, reiškiantis neįprastą/mitologinį malūną ar mechanizmą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.