Terminas onologas nėra standartinis ar plačiai pripažintas žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje:
- Onomastas – tyrėjas, nagrinėjantis vietovardžius, asmenvardžius.
- Analogas – atitikmuo, panašus dalykas.
- Homologas – biologijoje: organas, turintis bendrą kilmę.
2. Galima reikšmė (retai vartojama):
Jei kalbama apie kalbą ar žargoną, gali būti susijęs su žodžiu žargonas arba slengas (pvz., grupės ar profesijos kalba).
Pavyzdžiai galimo vartojimo kontekste:
- Mokslininkų onologas (jei turima omenyje jų žargonas).
- Tai ne literatūrinė kalba, o tikras onologas (jei reiškia „slengas“).
Rekomendacija:
Vengti vartoti šį terminą dėl neaiškumo. Vietoj to naudoti tikslius atitikmenis: žargonas, slengas, terminija, onomastika ir pan.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.