travesti
Žodis „travesti“ reiškia pajuokiamą, komišką ar netinkamą atvaizdavimą ar imitaciją, dažniausiai meno ar literatūros kūrinyje. Jis gali reikšti:
1. Parodiją ar satyrą – kai rimta tema ar stilius apdorojami komiškai, perdedant ar iškraipant.
2. Persirengimą ar maskaradą – ypač kai asmuo rengiasi priešingos lyties drabužiais (šią reikšmę dažniau atitinka terminas „travesty“ kaip daiktavardis, ypač anglų kalboje).
Pavyzdžiai:
1. Literatūroje:
„Don Kichoto“ travestija gali būti parodija, kurioje riterio nuotykiai vaizduojami kaip kvailos komiškos situacijos, o ne kaip rimtas epas.
2. Scenoje ar filmuose:
Teatrinis spektaklis, kuriame klasikinė tragedija perteikiama kaip komiška farsas su šiuolaikiniais juokais ir perdėtais veiksmais.
3. Kasdieniame kontekste (rengimasis):
Vakarėlyje vyras atėjo į travesti – apsirengęs suknele ir perūkuotas, kad atrodytų kaip moteris (čia artima „travestizmo“ sąvokai).
Svarbu: Šiuolaikiniame kontekste, ypač lietuvių kalboje, žodis „travesti“ vartojamas retai, dažniau sutinkami terminai kaip parodija, travestija (kaip meninės formos pavadinimas) arba travestizmas (kalbant apie persirengimą).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.