žlugtkubilis
Terminas „žlugtkubilis“ yra klaidingas – tokio žodžio standartinėje lietuvių kalboje nėra.
Greičiausiai tai:
1. Klaidingai suformuotas žodis, galbūt iš žlugti + kubilis.
2. Galima klaida – norima reikšmė gali būti:
- Žlugimas – griūtis, nesėkmė.
- Kubilas – didelis indas, statinė.
3. Kūrybinis žodžio derinys (neoficikalus), kuris galėtų reikšti, pvz., „griūties taškas“ ar „nesėkmės šaltinis“.
Pavyzdžiai (hipotetiniai, jei žodį vartotume):
- Projektas pasiekė savo žlugtkubilį. (griūties momentą)
- Tai buvo mūsų planų žlugtkubilis. (nesėkmės priežastis)
Rekomendacija: Standartinėje kalboje vartokite žlugimas, kritinė riba, nesėkmė ar pan., priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.