Žemaičiavimas – tai lietuvių kalbos tarmės (žemaičių) vartojimas arba jo elementų įtraukimas į bendrinę kalbą, dažnai siekiant suteikti rašytiniam ar sakytiniam tekstui vietinio kolorito, humorą ar autentiškumą.
Pavyzdžiai:
1. Tarmiška leksika:
Bendrinė: kriaušė.
Žemaičių: gruoša.
2. Gramatiniai skirtumai:
Bendrinė: einu, matau.
Žemaičių: einu, matou.
3. Kontekstas literatūroje:
„O tu, brėteli, neužmiršk savo žemės“ (žemaičių intonacija ir žodis „brėteli“ – broliukas).
Trumpai: Žemaičiavimas – tai sąmoningas žemaičių tarmės naudojimas, pvz., kalboje ar literatūroje, norint pabrėžti regioninę tapatybę ar stilizuoti tekstą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.