Žaimojimasis – tai kalbos reiškinys, kai žodis ar frazė vartojama neįprasta prasme, dažnai siekiant juokauti, pajuokauti ar sukurti vaizdingą išraišką. Tai gali būti naujadaras, žodžio reikšmės išplėtimas ar netrukusiška kalba.
Pavyzdžiai:
1. „Aš jau matęs tą filmą – tai klasika, bet ne per daug smegenų deginanti.“
(„smegenų deginantis“ paprastai apibūdina sudėtingą užduotį, čia vartojama juokais apie filmą).
2. „Po susitikimo jis išėjo su 100 euro „paaukštinimu“.“
(„paaukštinimas“ paprastai reiškia karjeros progresą, čia juokaujant apie piniginę sumą).
3. „Mūsų komanda šiandien „susmuko“ iki pergalės.“
(„smukti“ dažniausiai reiškia nesėkmę, bet čia panaudota paradoksaliai apie sėkmę).
Trumpai: žaimojimasis – tai kūrybiškas, dažnai humoristinis kalbos posūkis, pakeičiantis įprastą žodžio ar posakio reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.