Zelnieravimas – tai žodžio ar frazės keitimas kitais žodžiais, dažniausiai siekiant išvengti tiesioginio, nemalonio ar socialiai nepriimtino termino vartojimo. Tai yra eufemizmo formavimo būdas.
Pavyzdžiai:
- Vietoj „mirė“ – „išėjo į amžinybę“, „paliko mus“.
- Vietoj „atleistas iš darbo“ – „išėjo į laisvę“, „pasikeitė karjera“.
- Vietoj „senas“ – „vyresnio amžiaus“, „auksinio amžiaus“.
- Vietoj „storas“ – „tvirtos sudėjimo“, „įspūdingos figūros“.
Trumpai: Zelnieravimas – tai žodžių švelninimas arba pakeitimas mandagesniais sinonimais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.