vertenia

Vertenia – tai klaidingas arba neteisingas teiginio ar minties perdavimas, dažnai siekiant iškraipyti prasmę, pateikti klaidingą įvaizdį ar suklaidinti. Tai gali būti tyčinis arba netyčinis.

Pavyzdžiai:
1. Tyčinis: Politikas sakė: „Mes didiname švietimo biudžetą 5%“, o žiniasklaida pranešė: „Jis žada tik minimalius švietimo pagerinimus“ – čia vertenia, nes pakeista skaičiaus reikšmė ir pridėtas neigiamas atspalvis.
2. Netyčinis: Draugas pasakojo: „Ši knyga buvo įdomi, bet ne pati geriausia“, o tu perpasakoji: „Jam knyga nepatiko“ – prarandama pradinė niuansuota mintis.
3. Reklamoje: Vartotojas parašė: „Produktas veikia, bet yra brangus“, o reklamoje cituoja: „Produktas veikia!“ – išbrauktas svarbus trūkumas.

Trumpai: Vertenia – tai iškraipyta citata ar minties perdavimas, kai keičiama kontekstas, prasmė ar emocija.

Įrašas
Paaiškinimas	Vertenia – tai klaidingas arba neteisingas teiginio ar minties perdavimas, dažnai siekiant iškraipyti prasmę, pateikti klaidingą įvaizdį ar suklaidinti. Tai gali būti tyčinis arba netyčinis. Pavyzdžiai: 1. Tyčinis: Politikas sakė: „Mes didiname švietimo biudžetą 5%“, o žiniasklaida pranešė: „Jis žada tik minimalius švietimo pagerinimus“ – čia vertenia, nes pakeista skaičiaus reikšmė ir pridėtas neigiamas atspalvis. 2. Netyčinis: Draugas pasakojo: „Ši knyga buvo įdomi, bet ne pati geriausia“, o tu perpasakoji: „Jam knyga nepatiko“ – prarandama pradinė niuansuota mintis. 3. Reklamoje: Vartotojas parašė: „Produktas veikia, bet yra brangus“, o reklamoje cituoja: „Produktas veikia!“ – išbrauktas svarbus trūkumas. Trumpai: Vertenia – tai iškraipyta citata ar minties perdavimas, kai keičiama kontekstas, prasmė ar emocija.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.