verstaskūris

Verstaskūris – tai lietuviškas terminas, reiškiantis darbą, kurį atlieka verstininkas (verstininkė), t. y. vertimas iš vienos kalbos į kitą.

Pavyzdžiai:
1. Profesionalus verstaskūris: „Užsisakiau dokumentų verstaskūrį notaro reikmėms.“
2. Literatūrinis verstaskūris: „Šis eilėraščio verstaskūris išlaiko originalo nuotaiką.“
3. Techninis verstaskūris: „Programos sąsajos verstaskūris buvo atliktas kvalifikuotų specialistų.“

Trumpai: Verstaskūris – verčiamo teksto rezultatas arba pati vertimo veikla.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'verstaskuris' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Verstaskūris – tai lietuviškas terminas, reiškiantis darbą, kurį atlieka verstininkas (verstininkė), t. y. vertimas iš vienos kalbos į kitą. Pavyzdžiai: 1. Profesionalus verstaskūris: „Užsisakiau dokumentų verstaskūrį notaro reikmėms.“ 2. Literatūrinis verstaskūris: „Šis eilėraščio verstaskūris išlaiko originalo nuotaiką.“ 3. Techninis verstaskūris: „Programos sąsajos verstaskūris buvo atliktas kvalifikuotų specialistų.“ Trumpai: Verstaskūris – verčiamo teksto rezultatas arba pati vertimo veikla.