vakardien

"Vakardien" – tai kalbinė klaida, neteisingas žodžio "vakar" (reiškia "prieš vieną dieną") ir "dien" (nėra atskiro tokio žodžio) sujungimas. Teisingas variantas – "užvakar" (reiškia "prieš dvi dienas").

Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
1. Vakardien buvo labai graži diena. (neteisingai)
2. Susitikome vakardien vakare. (neteisingai)

Teisingi atitikmenys:
- Užvakar buvo labai graži diena.
- Susitikome prieš dvi dienas vakare.

Pastaba:
Nors "vakardien" kartais vartojamas šnekamojoje kalboje dėl įtakos kitoms kalboms (pvz., anglų "yesterday"), literatūrinėje lietuvių kalboje jis nėra priimtinas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vakardien' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Vakardien" – tai kalbinė klaida, neteisingas žodžio "vakar" (reiškia "prieš vieną dieną") ir "dien" (nėra atskiro tokio žodžio) sujungimas. Teisingas variantas – "užvakar" (reiškia "prieš dvi dienas"). Pavyzdžiai klaidingo vartojimo: 1. Vakardien buvo labai graži diena. (neteisingai) 2. Susitikome vakardien vakare. (neteisingai) Teisingi atitikmenys: - Užvakar buvo labai graži diena. - Susitikome prieš dvi dienas vakare. Pastaba: Nors "vakardien" kartais vartojamas šnekamojoje kalboje dėl įtakos kitoms kalboms (pvz., anglų "yesterday"), literatūrinėje lietuvių kalboje jis nėra priimtinas.