„Triptelti“ yra klaidinga arba šnekamoji lietuvių kalbos forma. Teisingas terminas – „triptotas“, reiškia tris kartus padaugintą arba pakartotą veiksmą/kiekį (panašu kaip „dvigubas“, bet trigubas).
Pavyzdžiai:
1. Triptotas atlyginimas – trigubai didesnis atlyginimas.
2. Triptota atsakomybė – labai padidinta (triguba) atsakomybė.
3. Suma buvo triptota – suma padauginta iš trijų.
Pastaba:
Vartojant „triptelti“ gali būti suprantama kaip šnekamoji „triptoti“ (tris kartus ką nors daryti), bet standartinėje kalboje rekomenduojama vartoti „triptoti“ arba „patrinti“ (pvz., duomenis į sistemą).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.