tatak

"Tatak" – filipinietiškas žodis, reiškia smūgis, trenksmas, mušimas (dažniausiai plienu, medžiu ar kietu daiktu). Gali būti veiksmas arba garsas.

Pavyzdžiai:
1. "Tatak ng martilyo" – kalvio plaktuko smūgis.
2. "Tumátak ang puso ko" – (metaforiškai) "Mano širdis plaka" (jaudulys, baimė).
3. "Tatak ng kawayan" – bambuko beldimas.

Trumpai: Smūgis/trenksmas (garsas/veiksmas), literatūroje – širdies plakimas, mušimas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tatak' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tatak" – filipinietiškas žodis, reiškia smūgis, trenksmas, mušimas (dažniausiai plienu, medžiu ar kietu daiktu). Gali būti veiksmas arba garsas. Pavyzdžiai: 1. "Tatak ng martilyo" – kalvio plaktuko smūgis. 2. "Tumátak ang puso ko" – (metaforiškai) "Mano širdis plaka" (jaudulys, baimė). 3. "Tatak ng kawayan" – bambuko beldimas. Trumpai: Smūgis/trenksmas (garsas/veiksmas), literatūroje – širdies plakimas, mušimas.