širdis

šir|dis, širdies m.

1. kraujo varomasis organas: Širdis plaka, muša. Sveika, silpna, išsiplėtusi, aptukusi širdis širdies liga, yda.

2. to organo liga: širdimi sirgti. Rūtas gerti nuo širdies.

3. krūtinės vieta, pusė, kur yra tas organas: Griebtis už širdies. Spausti prie širdies. Rūtos šakelė prie tavo širdelės (d.). Marti prie kojų, sesuo prie galvos, motušė prie širdelės (d.).

4. siela, jausmas: Jautri, karšta, linksma, pikta širdis Jauna širdis Geros, teisingos širdies. širdies balsas. Širdis prijaučia, žino, nerimsta, neleidžia. Širdį traukti, apvilti, užgauti. Kalbėti iš širdies į širdį. Turėti širdį. Neturi širdies man. Mušti gyvulį be širdies. Smagu širdžiai, širdyje. Sunku ant širdies. Nuo širdies nuslinko rūpestis, sunkumas. širdimi klausyti, rašyti, mokėti. Pakelkime, sujunkime širdis! Širdis kaip vaškas, geležis, akmuo (folkloras). širdelė - ne avelė, šieno nepaduosi (folkloras).

5. šnek. piktumas, pyktis, širdai: Užėjo, paėmė, užvirė širdis Imti, turėti širdį ant ko. Visos širdys pranyks.

6. skrandis, gerklė kaip skonio (retai - kvapo) reflekso pamatas: Rūgštus pienelis širdį gaivina. Širdis norėtų rūgšties, bet galvai negerai. Akys nori, širdis nepriima. Apsalo širdis nuo medaus. Bloga širdžiai. Širdį džiovina. Rėmuo degina (pjauna) širdį. Smarvė pykina širdį. Ant tuščios širdies.

7. b. brangusis, mielasis, mylimasis: širdie mano! Motinėle, nemigau, širdis mano, nemigau (d.). Močiute širdele! Eisiu aš pas motulę, eisiu aš pas širdelę (d.). Vai yra yra trys audėjėlės, vai nėra nėra mano širdelės (d.). Parein tėvelis, parein širdelė (d.). širdele, padirbėk už mane.

8. prk. centras, svarbiausia dalis: Vėl suplaks geležinė elektrinės širdis

9. paprastai dgs. žr. čirvas.
10. kraujo varomojo organo pavidalo figūra: Atkaltė su širdimi. Langinės su širdukėmis. Iškepti širdžių. širdele sudėti lūpas. 1

1. daigo vidurio lapeliai: Lapus nugraužė, tik širdys liko. Atžels rūtelė iš šaknų, o lelijėlė iš širdžių (d.). širdelė užmegzta. Ant širdies bloga (pikta) (verčia vemti). Ant širdies gulėti (rūpėti). Atkala širdimi (nenoromis). Atlapos širdies (viską išsipasakojantis, dalijantis). Į širdį (patinkamas). Į širdį dėti (jaudintis). Į širdį dėtis (dėmėtis, jaudintis). Į širdį imti (jaudintis, rūpintis). Į širdį kristi (įkristi, pulti, įpulti) (patikti). Į širdį smegti (smigti, įsmigti, strigti, įstrigti) (dėmėtis, įsidėmėti). Iš (visos) širdies (nuoširdžiai). Kietos širdies (negailestingas). Lengvos širdies (jautrus). Linksmos širdies (gerai nusiteikęs). Minkštos širdies (netaupus). Ne prie širdies (nepatinka). Per širdį eiti (skaudinti). Per širdį pereiti (labai sujaudinti). Prie širdies lipti (patikti;
pritikti). Suakmenėjusi širdis (negailestingas). Širdis apsalo (pasidarė labai linksma, gerai). Širdį atiduoti (pamilti). Širdį atverti (atvirai išsipasakoti). Širdis bjaurisi (darosi šleikštu). Širdis blogėja (blogsta) (verčia, norisi vemti). širdies dama (mylimoji). Širdis dega (ima pyktis). Širdį dilginti (jaudinti). Širdį draskyti (kelti širdgėlą). Širdį ėsti (kelti rūpestį). Širdį gelia (gaila;
skaudu). Širdį glostyti (maloniai nuteikti). Širdį graužti (kelti nerimą, sielvartą). Širdis iškrito (labai išsigando). Širdį išlieti (nuoširdžiai išsipasakoti). Širdis kratosi (bodisi). širdyje laikyti (nuolat prisiminti). Širdį lenkti (stengtis pamilti, patraukti). Širdis nepriima (nenori). širdyje nešioti (nuolat prisiminti). Širdį paėsti (perėsti) (labai įkyrėti, įsipykti). Širdį palaužti (palenkti į savo pusę;
prisiversti). Širdis palengvėjo (pasidarė geriau). Širdį palengvinti (pasiguosti). Širdį parodyti (būti atviram, nuoširdžiam). Širdis pyksta (supyko, užpyko, verčia vemti). Širdis plyšta (pusiau) (ima gailestis). Širdis plūsta kraujais (darosi skaudu, liūdna). Širdį prigraužti (gerokai įsipykti). Širdį rodyti (būti nuoširdžiam). Širdis sąla (darosi malonu;
darosi silpna). širdyje sintėti (rūpėti). Širdį skauda (sopa) (gaila). Širdį skaudinti (kelti sielvartą). širdies skausmas (gailestis). Širdį sugelti (pasidaryti nemalonu). Širdį sugraudinti (nuliūdinti). Širdį suskausti (apimti, suimti gailesčiui). Širdį užduoti (užgauti, įskaudinti). Širdį užlaužti (prisiversti pamilti). Žiūrėk čirvas.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirdis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasVietovardžiaiŽmonių paieška
© 2009 - 2020 www.zodynas.lt
Draugai: Vokieciu kalbos kursai Anglų kalbos kursai Norvegu kalbos kursai Vārdnīca Kodai Žemėlapis