Terminas "tadul" nėra standartinė lietuvių kalbos dalis. Greičiausiai tai:
- Klaida arba variantas – galbūt painiojama su "tad" (reiškia taigi, todėl) arba "tada" (tuo metu).
- Užsienio kalbos skolinys – pvz., arabų kalboje "tadull" gali reikšti nukrypimą.
- Trumpinys/sutrumpinimas – galimas kontekstuose kaip techninis terminas ar žargonas.
Pavyzdžiai galimo naudojimo:
1. Jei klaida:
"Jis atėjo vėlai, tad (ne tadul) mes pradėjome be jo."
2. Kaip svetimybė:
"Šis tekstas turi tadul (nukrypimą) nuo pagrindinės temos."
Jei turite konkretų kontekstą, nurodykite – padės tiksliau nustatyti reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.