šunmalūnis

Šunmalūnis – tai žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
- šun- (nuo „šuo“) – čia naudojama kaip priešdėlis, reiškiantis „blogas, netikras, menkas“.
- malūnis – malūnas.

Reikšmė:
Tai metaforiškas ar juokingas pavadinimas mažam, neveiksmingam, primityviam malūnui ar įrenginiui, kuris „ne malūnas, o lyg šunys“ (t.y., nieko vertas). Gali būti vartojamas ir perkeltine prasme apibūdinti bet kokį nenaudingą, silpną mechanizmą ar net žmogų, kuris dirba lėtai / be jokios naudos.

Pavyzdžiai:
1. Senelis iš lentų suknėjo tik šunmalūnį, bet jis net miltų nemało.
2. Mūsų gamykloje tas senas kompiuteris – tikras šunmalūnis.
3. Nepirksiu to šunmalūnio – tai tiesiog žaislas, o ne įrankis.

Trumpai: Šunmalūnis – nieko vertas, juokingai mažas ar neveiksmingas malūnas/įrenginys; dažnai vartojama kaip metafora.

Įrašas
Paaiškinimas	Šunmalūnis – tai žodis, sudarytas iš dviejų dalių: - šun- (nuo „šuo“) – čia naudojama kaip priešdėlis, reiškiantis „blogas, netikras, menkas“. - malūnis – malūnas. Reikšmė: Tai metaforiškas ar juokingas pavadinimas mažam, neveiksmingam, primityviam malūnui ar įrenginiui, kuris „ne malūnas, o lyg šunys“ (t.y., nieko vertas). Gali būti vartojamas ir perkeltine prasme apibūdinti bet kokį nenaudingą, silpną mechanizmą ar net žmogų, kuris dirba lėtai / be jokios naudos. Pavyzdžiai: 1. Senelis iš lentų suknėjo tik šunmalūnį, bet jis net miltų nemało. 2. Mūsų gamykloje tas senas kompiuteris – tikras šunmalūnis. 3. Nepirksiu to šunmalūnio – tai tiesiog žaislas, o ne įrankis. Trumpai: Šunmalūnis – nieko vertas, juokingai mažas ar neveiksmingas malūnas/įrenginys; dažnai vartojama kaip metafora.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.