Šniptabokė – tai žargoninis žodis, reiškiantis trumpą, dažnai humoristišką ar ironišką pastabą, komentarą ar repliką, kurią kas nors "įmeta" pokalbio metu. Kilęs iš žodžių junginio „šnipti“ (pjaustyti, kapoti) ir „tabokė“ (toboka – pūtimas, smūgis), tad vaizdingai nusako greitą, aštrų įsikišimą.
Pavyzdžiai:
- Pokalbio metu jis vis įmetinėjo šniptabokes, kad visi juoktis pradėdavo.
- Jos šniptabokė apie vadovo naują švarką buvo tiksli, bet nelabai mandagi.
Sinonimai: replikėlė, sąmojis, pikantiška pastaba.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.