tabokė

"Tabokė" – tai žargoninis žodis, reiškiantis bjaurų, nepatrauklų, nekokybišką daiktą, maistą ar net žmogų. Dažnai vartojant neigiamą emocinį atspalvį (pavyzdžiui, panieka, pasišlykštėjimas).

Pavyzdžiai:
1. Ką tu čia valgai? Visiškai tabokė! (apie nepatrauklų maistą)
2. Nusipirkau tuos batus, bet jie pasirodė tabokė. (apie nekokybišką prekę)
3. Kas ten per tabokė su juo atsitiko? (apie žmogų, kuris atrodo/blogai elgiasi)

Kilmė:
Manoma, kad kilęs iš rusų kalbos žargono („табак“ – tabakas, sietina su „sudeginti“ ar „sugadinti“). Lietuvoje paplito XX a. pabaigoje.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'taboke' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Tabokė" – tai žargoninis žodis, reiškiantis bjaurų, nepatrauklų, nekokybišką daiktą, maistą ar net žmogų. Dažnai vartojant neigiamą emocinį atspalvį (pavyzdžiui, panieka, pasišlykštėjimas). Pavyzdžiai: 1. Ką tu čia valgai? Visiškai tabokė! (apie nepatrauklų maistą) 2. Nusipirkau tuos batus, bet jie pasirodė tabokė. (apie nekokybišką prekę) 3. Kas ten per tabokė su juo atsitiko? (apie žmogų, kuris atrodo/blogai elgiasi) Kilmė: Manoma, kad kilęs iš rusų kalbos žargono („табак“ – tabakas, sietina su „sudeginti“ ar „sugadinti“). Lietuvoje paplito XX a. pabaigoje.