„Šinku“ (iš jap. 親友) reiškia „artimiausias draugas“ arba „geriausias draugas“. Tai terminas, kuris pabrėžia labai glaudų, patikimą ir ilgalaikį draugystės ryšį, dažnai naudojamas jaunimo kalboje ar populiariojoje kultūroje.
Pavyzdžiai:
1. Kontekste: „Jis yra ne tik draugas, o mano tikras šinku – viską žinome vienas apie kitą.“
2. Populiariojoje kultūroje: Terminas paplitęs anime, manga arba socialiniuose tinkluose, pvz., apibūdinant veikėjų ryšius.
3. Naudojimas: „Nuo mažens esame šinku – niekas mūsų nesugadins.“
Trumpai: Tai artimiausias/geriausias draugas, dažnai minimas kaip stipresnis už įprastą draugystę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.