sušlemštimas

Sušlemštimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai ištariama arba užrašoma dėl kitų panašių žodžių įtakos. Dažnai atsiranda sumaišant du skirtingus, bet garsiai ar reikšme panašius žodžius.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj „tirpsta ledas“ sakoma „tyksta ledas“ (sumaišius su „tyksta ugnis“).
2. Vietoj „užsidegė žibintas“ sakoma „užsidegė lemputė“ (veiksmažodis „užsidegė“ dažniau siejamas su ugnimi, ne su elektros įrenginiu).
3. Vietoj „išjungti kompiuterį“ sakoma „užgesinti kompiuterį“ (analogija su „užgesinti žvakę“).

Tai gali būti neracionali kalbos tendencija, kai viena išraiška neteisingai pakeičiama kita dėl asociacijų ar dažnumo.

Įrašas
Paaiškinimas	Sušlemštimas – tai kalbos klaida, kai žodis ar frazė neteisingai ištariama arba užrašoma dėl kitų panašių žodžių įtakos. Dažnai atsiranda sumaišant du skirtingus, bet garsiai ar reikšme panašius žodžius. Pavyzdžiai: 1. Vietoj „tirpsta ledas“ sakoma „tyksta ledas“ (sumaišius su „tyksta ugnis“). 2. Vietoj „užsidegė žibintas“ sakoma „užsidegė lemputė“ (veiksmažodis „užsidegė“ dažniau siejamas su ugnimi, ne su elektros įrenginiu). 3. Vietoj „išjungti kompiuterį“ sakoma „užgesinti kompiuterį“ (analogija su „užgesinti žvakę“). Tai gali būti neracionali kalbos tendencija, kai viena išraiška neteisingai pakeičiama kita dėl asociacijų ar dažnumo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.