„Susipandaroti“ – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai yra klaidinai suformuotas arba sukurtas žodis, galbūt iš panda (gyvūnas) arba pandorė (mitologinis objektas). Jis neturi nustatytos reikšmės.
Galimos kilmės versijos:
1. Klaida iš „susipainioti“ – jei turėta omenyje painiavą, maišą.
2. Žaismingas naujadaras – galimas žaidimas su žodžiais (pvz., „susipažinti“ + „panda“).
3. Regionalizmas ar žargonas – labai mažai tikėtina.
Pavyzdžiai (jei žodis būtų vartojamas):
- „Visi susipandarojome kalbėdami“ (reikštų: susipainiojome, tapome kaip panda).
- „Nežinau, ką reiškia, bet skamba linksmai“.
Trumpai: Žodis nėra pripažintas, jo reikšmė priklauso nuo konteksto ar fantazijos. Siūlau patikrinti, ar nebuvo sumaišyta su „susipainioti“ ar „susipinti“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.