regionalizmas
Regionalizmas – tai žodis, posakis ar kalbos forma, būdinga tam tikram geografiniam regionui (pvz., šalies daliai, provincijai), bet nenaudojama arba vartojama kitaip standartinėje kalboje.
Trumpai: kalbos ypatybė, charakteristinė konkrečiam regionui.
Pavyzdžiai:
1. Lietuvių kalboje:
- Žemaičių tarmėje vartojamas žodis "vėžys" (standartinėje lietuvių kalboje – "vežimas" arba "vežimėlis").
- Dzūkų tarmėje sakoma "čystas" vietoj standartinio "švarus".
2. Kitose kalbose:
- Amerikiečių anglų kalboje: "soda" (gazuotas gėrimas) – regioninis variantas, kai kitur vartojama "pop", "coke" arba "soft drink".
- Ispanų kalboje: "guagua" (Kubos, Kanarų salų regioninis žodis autobusui), kai standartinėje ispanų kalboje – "autobús".
Svarbu: Regionalizmai skiriasi nuo tarmių ar dialektų – jie dažniausiai yra atskiri žodžiai ar posakiai, o ne visos kalbos sistemos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.